Ep. 33: Suzu descubre una conspiración contra Shoukou mientras Yoko y Shoukei escapan de la ejecución
Emitido el 21 de enero de 2003

Suzu visita el palacio pero encuentra a la reina ausente, por lo que regresa a la residencia de Shoukou. Allí, descubre una red que trama en su contra, incluyendo a Seki y su hermano, quienes la invitan a unirse. Mientras tanto, Shoukou emplea al inestable Asano para localizar a la reina Kei, ya que ninguno conoce su apariencia. En un evento separado, Shoukei presencia una ejecución pública y recuerda su reino antes de la muerte de su padre. Ella lanza una piedra a un guardia, lo que provoca que Yoko, quien también está presente, la ayude a escapar. Yoko utiliza el youma de Keiki para liberar al condenado. Anteriormente, Yoko había abandonado su ubicación tras enterarse de que hombres extraños estaban monitoreando sus actividades.
Episodios
- Ep. 29 · La distancia del viento y el cielo del amanecer Capítulo Siete Resumen Narrativo
- Ep. 30 · Yoko recibe visiones de espadas mientras Asano y Suzu buscan ayuda médica para Seishuu en Kei.
- Ep. 31 · Rakushun y Shoukei discuten los Doce Reinos y viajes pasados mientras Asano se reúne con Shoukou
- Ep. 32 · Suzu duda de la Reina Kei mientras Sekki, Koushou, Yoko, Enho, Asano, Shoukou, Rakushin y Keiki navegan conflictos legales y personales.
- Ep. 33 · Suzu descubre una conspiración contra Shoukou mientras Yoko y Shoukei escapan de la ejecución
- Ep. 34 · La gran distancia del viento y el cielo del amanecer, capítulo once
- Ep. 35 · Yoko rescata a Enho mientras Shoukei y Suzu planean disturbios en la misma posada
- Ep. 36 · Distancia del viento, cielo del amanecer, capítulo trece: los rebeldes atacan objetivos
- Ep. 37 · Yoko captura a Shoukou mientras los rebeldes enfrentan el asedio del ejército provincial y Asano muere buscando ayuda