Ep. 34: La gran distancia del viento y el cielo del amanecer, capítulo once
Yoko escapa de la ciudad mientras Shoukei intercambia tareas por alojamiento con un hombre local. Asano dirige las fuerzas de Shoukou hacia la ubicación de Yoko, y Suzu ayuda en una posada con Seki. Yoko visita a Suzu, quien no la reconoce como reina, y se marcha tras enterarse del descontento público con el liderazgo actual. Enho es capturado como un delincuente buscado. Asano dispara mortalmente a Kei Kei y persigue a una chica que huye hasta su muerte. Keiki alerta a Yoko sobre la sangre a su regreso, donde encuentra a Kei Kei con vida. Ella lo envía a buscar ayuda con el youma de Keiki, luego descubre a la chica muerta sosteniendo el sello de la reina, lo que sugiere que protegió la identidad de Yoko. Un youma revela que la herida de Kei Kei involucró quemaduras, lo que lleva a Yoko a resolver detener a Shoukou antes de que ocurra más daño.
Episodios
- Ep. 30 · Yoko recibe visiones de espadas mientras Asano y Suzu buscan ayuda médica para Seishuu en Kei.
- Ep. 31 · Rakushun y Shoukei discuten los Doce Reinos y viajes pasados mientras Asano se reúne con Shoukou
- Ep. 32 · Suzu duda de la Reina Kei mientras Sekki, Koushou, Yoko, Enho, Asano, Shoukou, Rakushin y Keiki navegan conflictos legales y personales.
- Ep. 33 · Suzu descubre una conspiración contra Shoukou mientras Yoko y Shoukei escapan de la ejecución
- Ep. 34 · La gran distancia del viento y el cielo del amanecer, capítulo once
- Ep. 35 · Yoko rescata a Enho mientras Shoukei y Suzu planean disturbios en la misma posada
- Ep. 36 · Distancia del viento, cielo del amanecer, capítulo trece: los rebeldes atacan objetivos
- Ep. 37 · Yoko captura a Shoukou mientras los rebeldes enfrentan el asedio del ejército provincial y Asano muere buscando ayuda
- Ep. 38 · Yoko revela su identidad real ante la llegada del ejército imperial