Ep. 37: Yoko captura a Shoukou mientras los rebeldes enfrentan el asedio del ejército provincial y Asano muere buscando ayuda
Emitido el 25 de febrero de 2003
Yoko abandona la casa segura mientras las fuerzas regresan al castillo bajo ataque. Con su ayuda y los youma de Keiki, los rebeldes se infiltran en la fortaleza. Yoko captura a Shoukou, desafiando a quienes desean su muerte. El ejército provincial llega, atrapando a los rebeldes porque los aldeanos no se armaron. Suzu libera a Asano, quien viaja a Meikaku en busca de ayuda, pero es interceptado y asesinado por soldados provinciales. Una tropa aérea llega al castillo, ayudando a repeler a las tropas aéreas avanzadas que atacan. Shoukei y su grupo llegan con refuerzos para apoyar a los defensores contra las abrumadoras fuerzas enemigas.
Episodios
- Ep. 33 · Suzu descubre una conspiración contra Shoukou mientras Yoko y Shoukei escapan de la ejecución
- Ep. 34 · La gran distancia del viento y el cielo del amanecer, capítulo once
- Ep. 35 · Yoko rescata a Enho mientras Shoukei y Suzu planean disturbios en la misma posada
- Ep. 36 · Distancia del viento, cielo del amanecer, capítulo trece: los rebeldes atacan objetivos
- Ep. 37 · Yoko captura a Shoukou mientras los rebeldes enfrentan el asedio del ejército provincial y Asano muere buscando ayuda
- Ep. 38 · Yoko revela su identidad real ante la llegada del ejército imperial
- Ep. 39 · Suzu y Shoukei revelan su vínculo con la reina mientras Yoko asegura la lealtad militar y detiene a sus rivales.
- Ep. 40 · Seishin entrega cartas a Hou y Kyou, cambiando la mente de Gekkei y salvando a Shoukei
- Ep. 41 · El rey En relata las luchas de Shouryuu durante su reinado temprano contra la rebelión de Atsuyu en la provincia de Gen.