Ep. 35: Yoko rescata a Enho mientras Shoukei y Suzu planean disturbios en la misma posada
Yoko se resuelve a rescatar a Enho, mientras que el grupo de Shoukei planea un motín para alertar a la reina. El grupo de Suzu traslada su tienda, sospechando que Yoko es una espía, y se prepara para atacar a Shoukei. Ambas facciones necesitan recursos: Suzu necesita armas y Shoukei necesita fondos. Coincidentemente llegan a la misma posada, donde descubren sus intereses comerciales compartidos. Esta revelación causa consternación entre los posaderos. Shoukei argumenta que la reina Kei es benevolente pero desinformada. Mientras tanto, Yoko localiza la nueva sede de Suzu y aprende que comparten objetivos comunes. Al acordar luchar juntos, el grupo de Suzu cuestiona el armamento de Yoko. Yoko presenta su espada, afirmando que es suficiente para la tarea por delante.
Episodios
- Ep. 31 · Rakushun y Shoukei discuten los Doce Reinos y viajes pasados mientras Asano se reúne con Shoukou
- Ep. 32 · Suzu duda de la Reina Kei mientras Sekki, Koushou, Yoko, Enho, Asano, Shoukou, Rakushin y Keiki navegan conflictos legales y personales.
- Ep. 33 · Suzu descubre una conspiración contra Shoukou mientras Yoko y Shoukei escapan de la ejecución
- Ep. 34 · La gran distancia del viento y el cielo del amanecer, capítulo once
- Ep. 35 · Yoko rescata a Enho mientras Shoukei y Suzu planean disturbios en la misma posada
- Ep. 36 · Distancia del viento, cielo del amanecer, capítulo trece: los rebeldes atacan objetivos
- Ep. 37 · Yoko captura a Shoukou mientras los rebeldes enfrentan el asedio del ejército provincial y Asano muere buscando ayuda
- Ep. 38 · Yoko revela su identidad real ante la llegada del ejército imperial
- Ep. 39 · Suzu y Shoukei revelan su vínculo con la reina mientras Yoko asegura la lealtad militar y detiene a sus rivales.