Ep. 38: Yoko revela su identidad real ante la llegada del ejército imperial
Emitido el 4 de marzo de 2003

Yoko is upon the ramparts with Suzu and Shoukei and she reveals to them that she is the queen. She explains why she is in the situation that she is and asks for their forgiveness in being a lousy queen. The provincial army gears up for attack when a new army arrives, the rebel army from Meikaku. Everything looks good until the imperial army shows up flying the dragon banner. This army may only be mobilized by the queen so questions begin to arise as to whose side she's on and to the safety of the villagers. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 34 · La gran distancia del viento y el cielo del amanecer, capítulo once
- Ep. 35 · Yoko rescata a Enho mientras Shoukei y Suzu planean disturbios en la misma posada
- Ep. 36 · Distancia del viento, cielo del amanecer, capítulo trece: los rebeldes atacan objetivos
- Ep. 37 · Yoko captura a Shoukou mientras los rebeldes enfrentan el asedio del ejército provincial y Asano muere buscando ayuda
- Ep. 38 · Yoko revela su identidad real ante la llegada del ejército imperial
- Ep. 39 · Suzu y Shoukei revelan su vínculo con la reina mientras Yoko asegura la lealtad militar y detiene a sus rivales.
- Ep. 40 · Seishin entrega cartas a Hou y Kyou, cambiando la mente de Gekkei y salvando a Shoukei
- Ep. 41 · El rey En relata las luchas de Shouryuu durante su reinado temprano contra la rebelión de Atsuyu en la provincia de Gen.
- Ep. 42 · El Dios del Mar Oriental y el Vasto Mar Occidental, Capítulo Dos