Ep. 33: Judau y Bright enfrentan el encarcelamiento tras confrontar a funcionarios de la Federación por el tratado de paz con Haman.
Mientras el Argama aterriza en Dublín, Judau discute con Bright sobre sus prioridades, lo que provoca que una Ple huya por un malentendido. Tras calmarla, ella ayuda a repeler un ataque de Zeon, permitiendo que la nave se oculte en un bosque. Bright se reúne con líderes de la Federación para protestar contra un tratado con Haman que cede Side 3, advirtiendo que prolongará la guerra. Los funcionarios desestiman sus preocupaciones y mencionan el retiro del Argama. Judau, quien había escuchado, golpea a un funcionario por despreciar a la tripulación y subestimar a Haman. Ambos son encarcelados. Las fuerzas de Zeon atacan nuevamente para sacar a la nave a la luz, matando a los funcionarios. El equipo del Gundam regresa para defender el Argama mientras llega un equipo médico, incluida Fa Yuiry, quien inesperadamente libera a Judau y Bright de la confinación.
Episodios
- Ep. 29 · Judau llora a su hermana mientras Roux se marcha, dejando a Glemy varado en el desierto
- Ep. 30 · Roux busca combustible en una ciudad subterránea mientras Glemy la encuentra en medio del conflicto.
- Ep. 31 · Glemy lidera al Equipo Azul para explorar la ciudad mientras Judau y aliados buscan a Roux.
- Ep. 32 · El equipo del Gundam se relaja en un lago salado antes de batallar con August y reunirse con la Argama.
- Ep. 33 · Judau y Bright enfrentan el encarcelamiento tras confrontar a funcionarios de la Federación por el tratado de paz con Haman.
- Ep. 34 · Fa explica la condición de Kamille mientras el equipo Gundam lucha contra Zeon y Ple se encuentra con una misteriosa voz guía.
- Ep. 35 · Judau y Karaba evacúan Dublín mientras Haman deja caer una colonia y Hayato se sacrifica.
- Ep. 36 · La caída de Ple Two
- Ep. 37 · La tripulación se reúne en la Nahel Argama en medio de batallas de Newtype y conflictos de mando