Ep. 42: Renton y Eureka navegan hacia el Gran Muro mientras Gekkostate defiende el santuario.
Emitido el 11 de febrero de 2006

Holland and Gekkostate continue to defend the shrine and provide cover while Renton and Eureka head for the Great Wall in the typeZERO—but to succeed, the Nirvash is going to have to avoid military ships, Coralians, and Anemone. (Source: Crunchyroll)
Episodios
- Ep. 38 · El malentendido entre Renton y Eureka causa incomodidad en la tripulación mientras Dewey se opone al Consejo de los Sabios
- Ep. 39 · Gekkostate plays soccer against a pro team while Dewey targets Coralians for two deaths
- Ep. 40 · Norb dirige a Renton y Eureka al Santuario Vodarac mientras Dewey prepara su escuadrón de ataque Ginga.
- Ep. 41 · Eureka explora el santuario Vodarac mientras Gekkostate defiende contra las fuerzas militares
- Ep. 42 · Renton y Eureka navegan hacia el Gran Muro mientras Gekkostate defiende el santuario.
- Ep. 43 · Eureka y Renton llegan a la Tierra mientras Dewey comparte su pasado con Anemone
- Ep. 44 · Dominic investiga ensayos experimentales en Varsovia mientras Eureka enfrenta cambios extraños en la Tierra
- Ep. 45 · Jurgens y Dominic se enfrentan al Dr. Bear mientras Renton enfrenta el estrés por la transformación de Eureka
- Ep. 46 · Dewey encuentra el Cluster de Control Scub mientras Holland prepara a su tripulación para un conflicto militar global.