Еп. 42: Рентон і Еурорка прямують до Великої Стіни, тоді як Gekkostate захищає святилище.
Вийшов 11 лютого 2006 р.
Holland and Gekkostate continue to defend the shrine and provide cover while Renton and Eureka head for the Great Wall in the typeZERO—but to succeed, the Nirvash is going to have to avoid military ships, Coralians, and Anemone. (Source: Crunchyroll)
Епізоди
- Еп. 38 · Непорозуміння Рентона та Еурори викликає незручності в екіпажі, тоді як Дьюї виступає проти Ради Мудреців
- Еп. 39 · Gekkostate грає у футбол проти професійної команди, тоді як Dewey цілиться в Coralians за два вбивства
- Еп. 40 · Норб направляє Рентона та Еурорику до святилища Водарак, тоді як Дьюї готує свій штурмовий загін Гінґа.
- Еп. 41 · Екорика досліджує святилище Водарак, тоді як Gekkostate відбиває атаку військових сил
- Еп. 42 · Рентон і Еурорка прямують до Великої Стіни, тоді як Gekkostate захищає святилище.
- Еп. 43 · Екоріка та Рентон прибувають на Землю, поки Дьюї розповідає Анемоне про своє минуле
- Еп. 44 · Домінік розслідує експериментальні випробування у Варшаві, тоді як Екоріка стикається з дивними змінами на Землі
- Еп. 45 · Юргенс і Домінік стикаються з Доктором Ведмедем, тоді як Рентон переживає через трансформацію Еурорики
- Еп. 46 · Дьюї знаходить Кластер керування «Скуб», поки Голланд готує свою команду до глобального військового конфлікту.