Ép. 42: Renton et Eureka se dirigent vers le Grand Mur tandis que le Gekkostate défend le sanctuaire.
Diffusé le 11 février 2006

Holland and Gekkostate continue to defend the shrine and provide cover while Renton and Eureka head for the Great Wall in the typeZERO—but to succeed, the Nirvash is going to have to avoid military ships, Coralians, and Anemone. (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 38 · Le malentendu entre Renton et Eureka crée une gêne à bord tandis que Dewey s'oppose au Conseil des Sages
- Ép. 39 · Le Gekkostate joue au football contre une équipe professionnelle tandis que Dewey vise les Coraliens pour deux meurtres
- Ép. 40 · Norb dirige Renton et Eureka vers le sanctuaire Vodarac pendant que Dewey prépare son escadron d'attaque Ginga.
- Ép. 41 · Eureka explore le sanctuaire des Vodarac tandis que le Gekkostate se défend contre les forces militaires
- Ép. 42 · Renton et Eureka se dirigent vers le Grand Mur tandis que le Gekkostate défend le sanctuaire.
- Ép. 43 · Eureka et Renton arrivent sur Terre tandis que Dewey partage son passé avec Anemone
- Ép. 44 · Dominic enquête sur des essais expérimentaux à Varsovie tandis qu'Eureka fait face à des changements étranges sur Terre
- Ép. 45 · Jurgens et Dominic affrontent le Dr Bear tandis que Renton fait face au stress de la transformation d'Eureka
- Ép. 46 · Dewey trouve le Cluster de Contrôle Subaquatique tandis que Holland prépare son équipage pour un conflit militaire mondial.