Ep. 19: Lupin se enfrenta al desafío de una caja fuerte sin llave por parte del hijo de la quiebra de la Compañía de Cajas Fuertes Marukin.
Emitido el 13 de febrero de 1978

Vault maker Marukin Safe Company is forced into bankruptcy after Lupin cracks open their impenetrable safes. To test his own skills, Marukin's son challenges Lupin to open a safe he has designed, and resorts to rather drastic measures to convince a reluctant Lupin. Furthermore, the safe Lupin must open has no keyhole, dial or even a door! Could this be the first safe Lupin can't open? (Source: Crunchyroll)
Episodios
- Ep. 15 · Lupin se enfrenta a un desafío de robo de gemas a bordo del dirigible Hindenburg
- Ep. 16 · Lupin se enfrenta a la Enfermedad de la Transformación que lo convierte en un criminal despiadado a medianoche
- Ep. 17 · Lupin III se enfrenta a amenazas de bomba humana en un plan de chantaje contra los campos petroleros de una nación árabe.
- Ep. 18 · Lupin esconde la esmeralda del Pantera Negra en un museo mientras inspectores rivales investigan su desaparición.
- Ep. 19 · Lupin se enfrenta al desafío de una caja fuerte sin llave por parte del hijo de la quiebra de la Compañía de Cajas Fuertes Marukin.
- Ep. 20 · Lupin roba la peluca del General Hatler mientras intenta tomar su medallón de rubí.
- Ep. 21 · Goemon regresa a Japón para encontrar a su maestro muriendo y un pergamino robado
- Ep. 22 · Lupin y Jigen se encuentran con una trampa engañosa que involucra gas del envejecimiento en una mansión llena de mujeres.
- Ep. 23 · Una mujer misteriosa exige que Lupin encuentre el oro perdido del mariscal Rommel o enfrente la muerte.