Ep. 16: Lupin se enfrenta a la Enfermedad de la Transformación que lo convierte en un criminal despiadado a medianoche
Emitido el 23 de enero de 1978
Lupin is suffering from Transformation Sickness, an illness that transforms him into a cruel, cold-blooded criminal at the stroke of midnight, and leaves him with no recollection of his murderous crime spree in the morning. In despair, Lupin even contemplates taking his own life, but is the "other Lupin" really Lupin? (Source: Crunchyroll)
Episodios
- Ep. 12 · La banda de Lupin apunta al regalo de Burdeos de la era napoleónica entregado al presidente de EE. UU.
- Ep. 13 · Lupin persigue a Zenigata para recuperar un microfilm oculto en su molar mientras el inspector sufre alucinaciones.
- Ep. 14 · Lupin debe devolver un rubí maldito a un culto caribeño para salvar a Fujiko de una misteriosa fiebre.
- Ep. 15 · Lupin se enfrenta a un desafío de robo de gemas a bordo del dirigible Hindenburg
- Ep. 16 · Lupin se enfrenta a la Enfermedad de la Transformación que lo convierte en un criminal despiadado a medianoche
- Ep. 17 · Lupin III se enfrenta a amenazas de bomba humana en un plan de chantaje contra los campos petroleros de una nación árabe.
- Ep. 18 · Lupin esconde la esmeralda del Pantera Negra en un museo mientras inspectores rivales investigan su desaparición.
- Ep. 19 · Lupin se enfrenta al desafío de una caja fuerte sin llave por parte del hijo de la quiebra de la Compañía de Cajas Fuertes Marukin.
- Ep. 20 · Lupin roba la peluca del General Hatler mientras intenta tomar su medallón de rubí.