Ep. 34: Nana O descubre el matrimonio de Takumi y Nana K., lo que provoca un vaso roto y la angustia de Reira.
Emitido el 7 de diciembre de 2006

34
Nana O. returns home to find Takumi and Nana K., who announce that they are marrying and that Nana K. will be moving out due to it. When Takumi and Nana K. retreat to the latter's room, he urges her to have sex much to her reluctance. Meanwhile, Nana O. accidentally causes one of their strawberry glass cups to fall, which causes her to go into shock and break the other glass. Later, when Trapnest begins recording their new single, Takumi informs their manager that he will be marrying. Reira has an emotional breakdown upon hearing the news and asks Shin for Yasu's phone number. At the end of the day, Nana O. wakes up in Ren's bed with no memory of what had happened earlier. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 30 · Hachi descubre el embarazo mientras Nana consigue empleo a través de Nobu
- Ep. 31 · El embarazo de Hachiko y el dilema de la paternidad entre Nobu y Takumi
- Ep. 32 · Nana y Nobu discuten por el bebé mientras Layla le explica a Shin la creencia del hilo rojo
- Ep. 33 · Hachi decide sobre su embarazo mientras Takumi revela su propia elección
- Ep. 34 · Nana O descubre el matrimonio de Takumi y Nana K., lo que provoca un vaso roto y la angustia de Reira.
- Ep. 35 · Reira lucha con la soledad mientras Trapnest retrasa la grabación para encontrarla.
- Ep. 36 · Blast interpreta nueva canción en medio de dificultades económicas y turbulencia personal
- Ep. 37 · Nana K. enfrenta planes de matrimonio mientras Shin apoya a Reira y Ren entrega un mensaje.
- Ep. 38 · Reira encuentra el encendedor de Shin mientras Nana O. y Ren son fotografiados por Kurata.