Ep. 34: Nana O entdeckt die Hochzeit von Takumi und Nana K., was zu einem zerbrochenen Glas und Reiras Verzweiflung führt.
Ausgestrahlt am 7. Dezember 2006

34
Nana O. returns home to find Takumi and Nana K., who announce that they are marrying and that Nana K. will be moving out due to it. When Takumi and Nana K. retreat to the latter's room, he urges her to have sex much to her reluctance. Meanwhile, Nana O. accidentally causes one of their strawberry glass cups to fall, which causes her to go into shock and break the other glass. Later, when Trapnest begins recording their new single, Takumi informs their manager that he will be marrying. Reira has an emotional breakdown upon hearing the news and asks Shin for Yasu's phone number. At the end of the day, Nana O. wakes up in Ren's bed with no memory of what had happened earlier. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 30 · Hachi entdeckt die Schwangerschaft, während Nana durch Nobu eine Anstellung sichert
- Ep. 31 · Hachikos Schwangerschaft und das Vaterschaftsdilemma zwischen Nobu und Takumi
- Ep. 32 · Nana und Nobu streiten über das Baby, während Layla Shin den Glauben an den roten Faden erklärt
- Ep. 33 · Hachi entscheidet sich für ihre Schwangerschaft, während Takumi seine eigene Wahl offenbart
- Ep. 34 · Nana O entdeckt die Hochzeit von Takumi und Nana K., was zu einem zerbrochenen Glas und Reiras Verzweiflung führt.
- Ep. 35 · Reira kämpft mit Einsamkeit, während Trapnest die Aufnahme verzögert, um sie zu finden.
- Ep. 36 · Blast führt neues Lied vor, während wirtschaftliche Schwierigkeiten und persönliche Turbulenzen herrschen
- Ep. 37 · Nana K. steht vor Heiratsplänen, während Shin Reira unterstützt und Ren eine Botschaft überbringt.
- Ep. 38 · Reira findet Shins Feuerzeug, während Nana O. und Ren von Kurata fotografiert werden.