Ep. 34: Nana O discovers the marriage of Takumi and Nana K., leading to a broken glass and Reira's distress.
Aired on December 7, 2006

34
Nana O. returns home to find Takumi and Nana K. announcing their marriage and Nana K.'s impending move. As the couple retreats to Nana K.'s room, Takumi pressures her into sex despite her reluctance. Meanwhile, Nana O. accidentally knocks over a strawberry glass cup, causing her to shock and shatter the remaining one. Later, during Trapnest's recording session for a new single, Takumi informs their manager about his marriage. Reira suffers an emotional breakdown upon hearing this news and requests Yasu's phone number from Shin. The day concludes with Nana O. waking up in Ren's bed, having no memory of the preceding events.
Episodes
- Ep. 30 · Hachi discovers pregnancy while Nana secures employment through Nobu
- Ep. 31 · Hachiko's Pregnancy and the Paternity Dilemma Between Nobu and Takumi
- Ep. 32 · Nana and Nobu argue about the baby while Layla explains the red thread belief to Shin
- Ep. 33 · Hachi decides on her pregnancy while Takumi reveals his own choice
- Ep. 34 · Nana O discovers the marriage of Takumi and Nana K., leading to a broken glass and Reira's distress.
- Ep. 35 · Reira struggles with loneliness while Trapnest delays recording to find her.
- Ep. 36 · Blast Performs New Song Amidst Economic Struggles and Personal Turmoil
- Ep. 37 · Nana K. faces marriage plans while Shin supports Reira and Ren delivers a message.
- Ep. 38 · Reira finds Shin's lighter while Nana O. and Ren are photographed by Kurata.