Ep. 161: Ash busca confianza en una granja de Miltank para desafiar a Whitney por la Medalla Plain nuevamente
Emitido el 10 de agosto de 2000

161
In the aftermath of his shocking loss at the hands of Whitney and her Miltank, Ash struggles to regain his confidence and begins trying to form a strategy so he can beat Whitney's Miltank and earn the Plain Badge. With his Pokémon having recovered from the intense battle, Ash and the group visit a nearby Miltank ranch and after a while, Ash eventually gains the confidence to challenge Whitney once again for a chance at getting the Plain Badge. But will the rematch finally go in Ash's favor or is Whitney going to be the Gym Leader who ends Ash's Johto League campaign for good? (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 157 · Ash y sus amigos se emparejan con los miembros de Team Rocket tras el ataque de Ursaring que fuerza la alianza
- Ep. 158 · El Equipo Rocket ataca la ciudad de Len utilizando una máquina inmune a los ataques Psíquicos para robar Pokémon
- Ep. 159 · Una fiebre por la adivinación oculta el plan de Team Rocket de robar Pokémon a los entrenadores
- Ep. 160 · Ash lucha contra Whitney en la Ciudad Goldenrod pero pierde ante Miltank a pesar de los esfuerzos de Pikachu.
- Ep. 161 · Ash busca confianza en una granja de Miltank para desafiar a Whitney por la Medalla Plain nuevamente
- Ep. 162 · Ash aparece como invitado en un programa de radio de Ciudad Goldenrod
- Ep. 163 · Ash compite en un concurso de captura de bichos mientras Team Rocket lo captura
- Ep. 164 · Ash y sus amigos buscan un hombre de río para cruzar un río dañado por la tormenta encontrando a un Sudowoodo
- Ep. 165 · Ash y sus amigos se encuentran con Omanyte y Omastar desplazados en las Ruinas de Alph