Ep. 161: Ash busca confiança em uma fazenda de Miltank para desafiar Whitney pelo Badge da Planície novamente
Exibido em 10 de agosto de 2000

161
In the aftermath of his shocking loss at the hands of Whitney and her Miltank, Ash struggles to regain his confidence and begins trying to form a strategy so he can beat Whitney's Miltank and earn the Plain Badge. With his Pokémon having recovered from the intense battle, Ash and the group visit a nearby Miltank ranch and after a while, Ash eventually gains the confidence to challenge Whitney once again for a chance at getting the Plain Badge. But will the rematch finally go in Ash's favor or is Whitney going to be the Gym Leader who ends Ash's Johto League campaign for good? (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 157 · Ash e amigos se aliam a membros da Equipe Rocket após ataque de Ursaring forçar aliança
- Ep. 158 · A Equipe Rocket ataca Len Town usando uma máquina imune a ataques Psíquicos para roubar Pokémon
- Ep. 159 · Uma febre de cartomantes esconde o plano da Equipe Rocket de roubar Pokémon dos treinadores
- Ep. 160 · Ash enfrenta Whitney em Goldenrod City, mas perde para Miltank apesar dos esforços de Pikachu.
- Ep. 161 · Ash busca confiança em uma fazenda de Miltank para desafiar Whitney pelo Badge da Planície novamente
- Ep. 162 · Ash aparece como convidado em um programa de rádio de Goldenrod City
- Ep. 163 · Ash compete em um Concurso de Captura de Insetos enquanto a Equipe Rocket o captura
- Ep. 164 · Ash e amigos buscam um homem do rio para atravessar um rio danificado pela tempestade encontrando um Sudowoodo
- Ep. 165 · Ash e amigos encontram Omanyte e Omastar deslocados nas Ruínas de Alph