ตอนที่ 161: Ash ไปขอความมั่นใจที่ฟาร์ม Miltank เพื่อท้าทาย Whitney เพื่อชิง Plain Badge อีกครั้ง
ออกอากาศเมื่อ 10 สิงหาคม 2543

161
In the aftermath of his shocking loss at the hands of Whitney and her Miltank, Ash struggles to regain his confidence and begins trying to form a strategy so he can beat Whitney's Miltank and earn the Plain Badge. With his Pokémon having recovered from the intense battle, Ash and the group visit a nearby Miltank ranch and after a while, Ash eventually gains the confidence to challenge Whitney once again for a chance at getting the Plain Badge. But will the rematch finally go in Ash's favor or is Whitney going to be the Gym Leader who ends Ash's Johto League campaign for good? (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 157 · อาชและเพื่อนจับคู่กับสมาชิกทีมร็อกเก็ตหลังจากการโจมตีของออร์ซาริงบังคับให้ต้องร่วมมือกัน
- ตอนที่ 158 · ทีมร็อกเก็ตบุกโจมตีเมืองเลนโดยใช้เครื่องจักรที่ต้านทานการโจมตีแบบไซไคก์เพื่อขโมยโปเกมอน
- ตอนที่ 159 · ความคลั่งไคล้การดูดวงบดบังแผนการขโมย Pokémon จาก trainer ของ Team Rocket
- ตอนที่ 160 · อาชึ่ปะทะกับวิทเน่ย์ในเมืองโกลเดนโรดแต่พ่ายแพ้ต่อมิลตันค์แม้พิคาชูจะพยายามอย่างหนัก
- ตอนที่ 161 · Ash ไปขอความมั่นใจที่ฟาร์ม Miltank เพื่อท้าทาย Whitney เพื่อชิง Plain Badge อีกครั้ง
- ตอนที่ 162 · อช ปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญในรายการวิทยุของเมืองโกลเดนโรด
- ตอนที่ 163 · อชแข่งขันในการแข่งขันจับแมลงในขณะที่ทีมร็อกเก็ตจับเขา
- ตอนที่ 164 · Ash และเพื่อน ๆ พยายามหาคนข้ามแม่น้ำโดยตามหา Sudowoodo เพื่อข้ามแม่น้ำที่เสียหายจากพายุ
- ตอนที่ 165 · แอชและเพื่อน ๆ พบกับโอแมนไนต์และโอมาสเตอร์ที่พลัดถิ่นในซากปรักหักพังแห่งอัลฟ