Ep. 17: Ash and friends face Gyarados and get separated on an island of giant Pokémon
Emitido el 22 de julio de 1997

17
As our heroes and Team Rocket beat the odds by surviving the sinking ship, they are dragged into another potentially deadly situation when they are attacked by the ferocious Pokémon, Gyarados. One Gyarados becomes many and Ash, friends and foe are swept up in a tornado landing them in various locations on an island. Ash loses Pikachu and the Poké Balls containing Charmander, Squirtle and Bulbasaur. Jessie and James from Team Rocket, who land in another remote part of the island, also lose their Pokémon. Thus both Pokémon and their masters are left searching for each other on this strange island, inhabited by gigantic Pokémon. Where could this island be? (Source: Official site)
Episodios
- Ep. 13 · El grupo se encuentra con Bill, el investigador, en un faro junto al acantilado mientras Team Rocket trama algo cerca
- Ep. 14 · Ash y Pikachu se enfrentan al Raichu evolucionado del Teniente Surge en una dura batalla eléctrica en el gimnasio.
- Ep. 15 · Ash y sus amigos suben al crucero St. Anne, sin saber del engañoso plan de Team Rocket de robar Pokémon a los entrenadores.
- Ep. 16 · El Equipo Rocket atrapa a los héroes, una tormenta hunde el barco y obliga a Ash y a sus rivales a cooperar para sobrevivir.
- Ep. 17 · Ash and friends face Gyarados and get separated on an island of giant Pokémon
- Ep. 18 · Ash y sus amigos trabajan para un anciano en Acapulco después de romper su motocicleta.
- Ep. 19 · Los héroes se enfrentan a un proyecto hotelero que amenaza los arrecifes de coral y a los Pokémon en el Puerto de Hutber.
- Ep. 20 · Ash y sus amigos se unen a un festival de verano mientras Team Rocket busca ganancias y un pergamino de santuario revela una leyenda de hace 2,000 años.
- Ep. 21 · Ash libera a Butterfree cerca de la Ciudad Saffron mientras busca pareja durante la temporada de puesta de huevos.