Эп. 17: Эш и его друзья сталкиваются с Гьярадосом и оказываются разбросаны по острову гигантских покемонов
Вышел 22 июля 1997 г.

17
As our heroes and Team Rocket beat the odds by surviving the sinking ship, they are dragged into another potentially deadly situation when they are attacked by the ferocious Pokémon, Gyarados. One Gyarados becomes many and Ash, friends and foe are swept up in a tornado landing them in various locations on an island. Ash loses Pikachu and the Poké Balls containing Charmander, Squirtle and Bulbasaur. Jessie and James from Team Rocket, who land in another remote part of the island, also lose their Pokémon. Thus both Pokémon and their masters are left searching for each other on this strange island, inhabited by gigantic Pokémon. Where could this island be? (Source: Official site)
Эпизоды
- Эп. 13 · Группа встречает исследователя Билла на маяке на краю обрыва, пока Команда R готовит свой план неподалёку
- Эп. 14 · Эш и Пикачу сражаются с эволюционировавшим Райчу лейтенанта Сёрджа в напряжённой электрической битве в зале.
- Эп. 15 · Эш и его друзья садятся на круизный лайнер St. Anne, не подозревая о коварном плане Team Rocket по похищению покемонов у тренеров.
- Эп. 16 · Команда R задерживает героев, шторм топит корабль, вынуждая Ash и соперников сотрудничать ради выживания.
- Эп. 17 · Эш и его друзья сталкиваются с Гьярадосом и оказываются разбросаны по острову гигантских покемонов
- Эп. 18 · Эш и его друзья работают на старого человека в Акапулько, после того как разбили его круизер.
- Эп. 19 · Герои вступают в противостояние с проектом отеля, угрожающим коралловым рифам и покемонам в порту Хатбер.
- Эп. 20 · Эш и его друзья участвуют в летнем фестивале, пока Team Rocket ищет выгоду, а свиток святилища раскрывает легенду, насчитывающую 2,000 лет.
- Эп. 21 · Эш отпускает Баттерфри возле Саффрон-Сити, когда тот ищет пару в сезон откладывания яиц.