Ep. 17: Ash e gli amici affrontano Gyarados e rimangono separati su un'isola di Pokémon giganti
In onda il 22 luglio 1997
17
Dopo essere sopravvissuti all'affondamento di una nave, Ash, i suoi amici e la Team Rocket vengono attaccati da Gyarados. La situazione si aggrava quando un Gyarados si moltiplica, creando un tornado che disperde il gruppo in diverse zone dell'isola. Ash perde Pikachu, insieme alle Poké Ball che contengono Charmander, Squirtle e Bulbasaur. Nel frattempo, Jessie e James atterrano in una zona remota e perdono anche loro i propri Pokémon. Di conseguenza, sia i allenatori che i Pokémon rimangono separati e devono cercarsi a vicenda su questa strana isola, abitata da Pokémon giganteschi. La narrazione pone la domanda su dove si trovi questa isola.
Episodi
- Ep. 13 · Il gruppo incontra Bill, il ricercatore, in un faro sulla scogliera mentre Team Rocket trama nelle vicinanze
- Ep. 14 · Ash e Pikachu affrontano il Raichu evoluto del Tenente Surge in una dura battaglia elettrica alla palestra.
- Ep. 15 · Ash e gli amici salgono sulla nave da crociera St. Anne, ignari del piano ingannevole di Team Rocket per rubare i Pokémon ai allenatori.
- Ep. 16 · La Team Rocket intrappola gli eroi, la tempesta affonda la nave, costringendo Ash e i rivali a cooperare per la sopravvivenza.
- Ep. 17 · Ash e gli amici affrontano Gyarados e rimangono separati su un'isola di Pokémon giganti
- Ep. 18 · Ash e gli amici lavorano per un anziano ad Acapulco dopo aver rotto il suo cruiser.
- Ep. 19 · I Eroi affrontano un progetto alberghiero che minaccia le barriere coralline e i Pokémon a Hutber Port.
- Ep. 20 · Ash e gli amici partecipano a un festival estivo mentre Team Rocket cerca profitto e un rotolo del santuario rivela una leggenda di 2,000 anni fa.
- Ep. 21 · Ash rilascia Butterfree vicino alla città di Saffron mentre cerca una compagna durante la stagione della deposizione delle uova.