Ep. 73: Ash y sus amigos entrenan en las montañas después de ver a Bruno, miembro de los Cuatro Élite, en la televisión
Emitido el 19 de noviembre de 1998

73
After watching Elite Four member Bruno on TV, Ash and his friends decide to do training in the mountains to be as strong as Bruno. However, they meet Bruno and he manipulates them to do some menial tasks for him. Meanwhile, a giant Onix is on a rampage. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 69 · Ash y sus amigos surfean, pero Ash se desmaya y es salvado por Victor y su Pikachu Puka.
- Ep. 70 · Ash visita el Jardín Botánico Murasame en busca de fertilizante mientras Bulbasaur sufre parálisis
- Ep. 71 · Ash and friends audition Pokémon for a movie role while Misty's Psyduck wins by default.
- Ep. 72 · Ash y Delia asisten al estreno en Hollywood de una película que presenta a sus Pokémon.
- Ep. 73 · Ash y sus amigos entrenan en las montañas después de ver a Bruno, miembro de los Cuatro Élite, en la televisión
- Ep. 74 · Ash y sus amigos descubren las ruinas de la antigua Pokémopolis y despiertan Pokémon gigantes
- Ep. 75 · Ash y sus amigos ayudan al entrenador Otoshi a recuperar las insignias robadas por el Equipo Rocket
- Ep. 76 · Ash llega a la Meseta Indigo para el Torneo de la Liga Pokémon
- Ep. 77 · El primer partido del torneo de Ash en el campo acuático