Odc. 73: Ash i przyjaciele trenują w górach po zobaczeniu w telewizji członka Czwórki Elity, Bruno
Wyemitowano 19 listopada 1998

73
After watching Elite Four member Bruno on TV, Ash and his friends decide to do training in the mountains to be as strong as Bruno. However, they meet Bruno and he manipulates them to do some menial tasks for him. Meanwhile, a giant Onix is on a rampage. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 69 · Ash i przyjaciele surfują, ale Ash traci przytomność i zostaje uratowany przez Victora oraz jego Pikachu Puka.
- Odc. 70 · Ash odwiedza Ogród Botaniczny Murasame po nawóz, podczas gdy Bulbasaur cierpi na paraliż
- Odc. 71 · Ash i przyjaciele przesłuchują Pokémony do roli w filmie, podczas gdy Psyduck Misty wygrywa przez domyślność.
- Odc. 72 · Ash i Delia biorą udział w hollywoodzkiej premierze filmu z ich Pokémonami.
- Odc. 73 · Ash i przyjaciele trenują w górach po zobaczeniu w telewizji członka Czwórki Elity, Bruno
- Odc. 74 · Ash i przyjaciele odkrywają ruiny starożytnej Pokémopolis, a gigantyczne Pokémony budzą się ze snu
- Odc. 75 · Ash i przyjaciele pomagają trenerowi Otoshimu odzyskać skradzione odznaki od Team Rocket
- Odc. 76 · Ash przybywa na Indigo Plateau na turniej Pokémon League
- Odc. 77 · Pierwszy mecz turniejowy Asha na wodnym polu