Ép. 73: Ash et ses amis s'entraînent en montagne après avoir vu Bruno, membre des Quatre Grands, à la télévision
Diffusé le 19 novembre 1998
73
After watching Elite Four member Bruno on TV, Ash and his friends decide to do training in the mountains to be as strong as Bruno. However, they meet Bruno and he manipulates them to do some menial tasks for him. Meanwhile, a giant Onix is on a rampage. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 69 · Ash et ses amis font du surf, mais Ash s'effondre et est sauvé par Victor et son Pikachu, Puka.
- Ép. 70 · Ash se rend au jardin botanique de Murasame pour chercher de l'engrais pendant que Bulbasaur souffre de paralysie
- Ép. 71 · Ash et ses amis auditionnent des Pokémon pour un rôle au cinéma tandis que le Psyduck de Misty remporte la victoire par défaut.
- Ép. 72 · Ash et Delia assistent à la première hollywoodienne d'un film mettant en vedette leurs Pokémon.
- Ép. 73 · Ash et ses amis s'entraînent en montagne après avoir vu Bruno, membre des Quatre Grands, à la télévision
- Ép. 74 · Ash et ses amis découvrent les ruines de l'ancienne Pokémopolis et des Pokémon géants se réveillent
- Ép. 75 · Ash et ses amis aident le dresseur Otoshi à récupérer ses badges volés par Team Rocket
- Ép. 76 · Ash arrive à l'Indigo Plateau pour le tournoi de la Ligue Pokémon
- Ép. 77 · Le premier match de tournoi d'Ash sur le terrain aquatique