Ep. 12: Mugen roba el diario de Fuu, lo que lleva a un recorrido humorístico de la trama criticado por Jin y Mugen.
Emitido el 12 de agosto de 2004Recapitulación

Mugen toma el diario de Fuu, que ella ha mantenido desde el inicio de su búsqueda del samurái del girasol. La narrativa sirve como un resumen cómico de los eventos pasados en Samurai Champloo, filtrado a través de la perspectiva de Fuu. Este relato es posteriormente criticado tanto por Jin como por Mugen. El episodio concluye con el descubrimiento de una nota escrita por Fuu, en la que revela su anticipación de su intrusión en sus escritos personales. Esta revelación hace que Mugen se enfurezca. La historia depende completamente de puntos de trama establecidos e interacciones entre personajes sin introducir nuevos elementos narrativos o información externa.
Episodios
- Ep. 8 · Un espadachín cantor persigue a Jin mientras reta a samuráis con gafas, acompañado de matones que hacen beat-box.
- Ep. 9 · Mugen intenta una peligrosa misión en el bosque para salvar a sus amigos de la ejecución
- Ep. 10 · Mugen se enfrenta a un hábil espadachín de Shaolin mientras Jin se encarga de las tareas del hogar.
- Ep. 11 · Jin rescata a una mujer angustiada mientras Mugen entrena un escarabajo para un torneo de apuestas
- Ep. 12 · Mugen roba el diario de Fuu, lo que lleva a un recorrido humorístico de la trama criticado por Jin y Mugen.
- Ep. 13 · Mugen confronta recuerdos violentos mientras un pirata trama y la codicia causa traición
- Ep. 14 · Mugen busca venganza contra el pirata tras descubrir sus intenciones maliciosas
- Ep. 15 · La ninjita más hermosa del shogun le regala a Mugen una noche inolvidable mientras Fuu se pasa comiendo.
- Ep. 16 · Mugen, Jin y Fuu se separan tras una pelea y enfrentan nuevos desafíos