Ep. 12: Mugen ruba il diario di Fuu, portando a un riassunto umoristico del viaggio criticato da Jin e Mugen.
In onda il 12 agosto 2004Riassunto

Mugen prende il diario di Fuu, che lei tiene fin dall'inizio della loro ricerca del samurai girasole. La narrazione funge da riassunto comico degli eventi passati di Samurai Champloo, filtrato attraverso la prospettiva di Fuu. Questo resoconto viene successivamente criticato sia da Jin che da Mugen. L'episodio si conclude con la scoperta di un biglietto scritto da Fuu, in cui rivela la sua aspettativa della loro intrusione nei suoi scritti personali. Questa rivelazione fa arrabbiare Mugen. La storia si basa interamente su punti di trama e interazioni tra personaggi stabiliti, senza introdurre nuovi elementi narrativi o informazioni esterne.
Episodi
- Ep. 8 · Un spadaccino cantautore insegue Jin sfidando samurai con gli occhiali, accompagnato da teppisti beatboxer.
- Ep. 9 · Mugen tenta una pericolosa missione nella foresta per salvare i suoi amici dall'esecuzione
- Ep. 10 · Mugen affronta un abile spadaccino Shaolin mentre Jin si occupa delle faccende domestiche.
- Ep. 11 · Jin salva una donna in difficoltà mentre Mugen allena un coleottero per un torneo di scommesse
- Ep. 12 · Mugen ruba il diario di Fuu, portando a un riassunto umoristico del viaggio criticato da Jin e Mugen.
- Ep. 13 · Mugen affronta i ricordi violenti mentre un pirata trama e l'avidità causa tradimento
- Ep. 14 · Mugen cerca vendetta contro il pirata dopo aver scoperto le sue intenzioni malvagie
- Ep. 15 · La ninfa più bella dello shogun regala a Mugen una notte indimenticabile mentre Fuu si abbuffa di cibo.
- Ep. 16 · Mugen, Jin e Fuu si separano dopo una lite e affrontano nuove sfide