Ep. 2: Un guardaespaldas busca venganza por su brazo cortado enviando a dos asesinos letales contra Jin y Mugen.
Emitido el 3 de junio de 2004
Tras perder su brazo a manos de Mugen en un restaurante, un guardaespaldas del hijo del prefecto exige represalias. Envía a dos asesinos desde su cabaña en un bosque aislado. Jin se enfrenta a un asesino que parece insignificante pero posee habilidades de combate excepcionales. Mientras tanto, Mugen enfrenta a un guerrero masivo y similar a un ogro, con fuerza sobrenatural y un demeanor demoníaco. Durante estas batallas, el guardaespaldas secuestra a Fuu. El trío queda dividido mientras Jin y Mugen luchan contra sus respectivos enemigos y Fuu es mantenida cautiva. La búsqueda de venganza del guardaespaldas impulsa el conflicto, enfrentando a los samuráis contra dos oponentes distintos y peligrosos enviados desde su escondite remoto.
Episodios
- Ep. 1 · Fuu busca ayuda de Mugen y Jin después de que la prefectura destruya su restaurante.
- Ep. 2 · Un guardaespaldas busca venganza por su brazo cortado enviando a dos asesinos letales contra Jin y Mugen.
- Ep. 3 · Mugen y Jin se separan tras discutir con Fuu, llegando por separado a una ciudad con conflictos de pandillas.
- Ep. 4 · El conflicto entre pandillas se intensifica mientras Mugen, Jin y Fuu se reúnen para resolver la disputa.
- Ep. 5 · Fuu se convierte en modelo para un maestro de ukiyoe pero cae en una trampa de secuestro.
- Ep. 6 · El trío arriesga sus espadas en un concurso de comer frente a un hombre misterioso