Ep. 3: Mugen y Jin se separan tras discutir con Fuu, llegando por separado a una ciudad con conflictos de pandillas.
Emitido el 10 de junio de 2004
Molesto por el comportamiento controlador de Fuu, Mugen y Jin disuelven su grupo en una bifurcación del camino, viajando cada uno solo hacia una ciudad con una posada. Sin conocer la guerra de pandillas local, ambos aceptan trabajos como guardaespaldas. Mientras tanto, Fuu llega al mismo lugar pero es capturada por miembros de la yakuza y obligada a servir como prostituta y crupier de dados. Termina supervisando el juego de dados que juegan Mugen y Jin. Esta experiencia compartida sirve como recordatorio de su promesa original y su deber el uno con el otro, reavivando su vínculo a pesar de su separación previa y las peligrosas circunstancias que los rodean en la ciudad.
Episodios
- Ep. 1 · Fuu busca ayuda de Mugen y Jin después de que la prefectura destruya su restaurante.
- Ep. 2 · Un guardaespaldas busca venganza por su brazo cortado enviando a dos asesinos letales contra Jin y Mugen.
- Ep. 3 · Mugen y Jin se separan tras discutir con Fuu, llegando por separado a una ciudad con conflictos de pandillas.
- Ep. 4 · El conflicto entre pandillas se intensifica mientras Mugen, Jin y Fuu se reúnen para resolver la disputa.
- Ep. 5 · Fuu se convierte en modelo para un maestro de ukiyoe pero cae en una trampa de secuestro.
- Ep. 6 · El trío arriesga sus espadas en un concurso de comer frente a un hombre misterioso
- Ep. 7 · El bolso de Fuu es robado por un ladrón mientras el trío toma sopa