Ep. 2: Un bodyguard cerca vendetta per il suo braccio mozzato inviando due assassini letali contro Jin e Mugen.
In onda il 3 giugno 2004
Dopo aver perso il braccio a Mugen in un ristorante, un bodyguard al servizio del figlio del prefetto chiede giustizia. Invia due killer dalla sua capanna isolata nella foresta. Jin affronta un assassino che sembra insignificante ma possiede abilità di combattimento eccezionali. Nel frattempo, Mugen si scontra con un guerriero massiccio e simile a un orco, dotato di forza soprannaturale e di un'aria demoniaca. Durante queste battaglie, il bodyguard rapisce Fuu. Il trio viene così diviso mentre Jin e Mugen combattono i rispettivi nemici e Fuu è tenuta prigioniera. La ricerca di vendetta del bodyguard alimenta il conflitto, oppone i samurai a due avversari distinti e pericolosi inviati dal suo nascondiglio remoto.
Episodi
- Ep. 1 · Fuu cerca l'aiuto di Mugen e Jin dopo che la sua locanda viene distrutta dalle guardie del prefetto.
- Ep. 2 · Un bodyguard cerca vendetta per il suo braccio mozzato inviando due assassini letali contro Jin e Mugen.
- Ep. 3 · Mugen e Jin si sciolgono dopo una lite con Fuu, portando ad arrivi separati in una città con conflitti tra bande.
- Ep. 4 · Il conflitto tra le bande si inasprisce mentre Mugen, Jin e Fuu si riuniscono per risolvere la disputa.
- Ep. 5 · Fuu diventa modella per un maestro di ukiyo-e ma cade in una trappola di rapimento.
- Ep. 6 · Il trio rischia le spade in una gara di mangiate contro un uomo misterioso