Ep. 4: El conflicto entre pandillas se intensifica mientras Mugen, Jin y Fuu se reúnen para resolver la disputa.
Emitido el 17 de junio de 2004
Mugen, Jin y Fuu vuelven a unirse. La tensión entre los dos grupos opuestos se intensifica debido a un error de Sousuke Kawara, hijo de la facción que originalmente contrató a Jin. Para resolver el conflicto creciente, las partes acuerdan dirimir sus diferencias mediante un juego de dados. Este juego de azar determinará el resultado final de la guerra entre pandillas, planteando la pregunta de quién perecerá como resultado de la apuesta.
Episodios
- Ep. 1 · Fuu busca ayuda de Mugen y Jin después de que la prefectura destruya su restaurante.
- Ep. 2 · Un guardaespaldas busca venganza por su brazo cortado enviando a dos asesinos letales contra Jin y Mugen.
- Ep. 3 · Mugen y Jin se separan tras discutir con Fuu, llegando por separado a una ciudad con conflictos de pandillas.
- Ep. 4 · El conflicto entre pandillas se intensifica mientras Mugen, Jin y Fuu se reúnen para resolver la disputa.
- Ep. 5 · Fuu se convierte en modelo para un maestro de ukiyoe pero cae en una trampa de secuestro.
- Ep. 6 · El trío arriesga sus espadas en un concurso de comer frente a un hombre misterioso
- Ep. 7 · El bolso de Fuu es robado por un ladrón mientras el trío toma sopa
- Ep. 8 · Un espadachín cantor persigue a Jin mientras reta a samuráis con gafas, acompañado de matones que hacen beat-box.