Sarusuberi: Miss HOKUSAI

En 1814, en Edo (la actual Tokio), Tetsuzo, un artista reconocido pero tosco de unos cincuenta y cinco años, trabaja en un desordenado estudio en su casa, produciendo obras detalladas para clientes de todo Japón. Su tercera hija, fruto de un segundo matrimonio, O-Ei, es una talentosa y expresiva joven de 23 años que con frecuencia pinta en lugar de su padre, sin recibir crédito. Sus contribuciones artísticas suelen causar complicaciones. A pesar de su habilidad, permanece en la sombra de su famoso padre, quien más tarde se conocerá en Europa con el nombre de Katsushika Hokusai e influirá a importantes artistas occidentales. El papel de O-Ei en su éxito es hoy en día ampliamente desconocido. Esta historia explora su vida, resaltando sus habilidades artísticas y los desafíos de estar eclipsada por un padre prominente, mientras Edo vive los cambios de las estaciones.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.