Sarusuberi: Miss HOKUSAI

В 1814 году в Эдо (современный Токио) известный, но ворчливый художник средних лет, примерно пятидесяти пяти, Тецуцо работает в захламлённой домашней мастерской, создавая сложные произведения искусства для клиентов по всей Японии. Его третья дочь от второго брака, О-Эй, — талантливая и откровенная 23-летняя девушка, часто рисует вместо своего отца, не получая при этом никакого признания. Её художественные вклады часто вызывают осложнения. Несмотря на её мастерство, она остаётся в тени своего знаменитого отца, который позже станет известен в Европе под именем Катсушика Хокусай и повлияет на многих западных художников. Роль О-Эй в его успехе остаётся в основном неизвестной. Этот рассказ исследует её жизнь, подчёркивая её художественные способности и трудности, связанные с тем, чтобы оставаться в тени знаменитого отца, в то время как Эдо меняется с приходом разных времён года.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.