Sarusuberi: Miss HOKUSAI

1814年、江戸（現在の東京）で、50代半ばの気難しい著名な画家・鉄三蔵は、ごちゃごちゃとした自宅兼アトリエで、日本各地の顧客のために精巧な芸術作品を制作しています。彼の再婚相手の三女・大栄は、23歳の才能ある発言力のある女性で、しばしば父の代わりに絵を描いていますが、その功績は評価されずにいます。彼女の芸術的貢献はしばしば混乱を引き起こします。彼女の才能にもかかわらず、彼女は有名な父の影に隠れています。後にヨーロッパで葛飾北斎という名前で知られ、主要な西洋の芸術家に影響を与えることになります。大栄がその成功に与えた役割は、今日ではほとんど知られていません。この物語は、彼女の人生を描き、彼女の芸術的才能と、著名な父の影に隠れるという課題に焦点を当てながら、江戸の四季の移り変わりとともに進んでいきます。

Traduzione in corso — testo originale in inglese.