Sarusuberi: Miss HOKUSAI

W 1814 roku w Edo (obecnie Tokio) znany, ale surowy artysta w połowie piątej dekady życia, Tetsuzo, pracuje w zatłoczonym domowym studio, tworząc skomplikowane dzieła sztuki dla klientów z całej Japonii. Jego córka z drugiego małżeństwa, trzecia córka, O-Ei, to uzdolniona i otwarta na krytykę 23-latka, która często maluje zamiast ojca, bez przyznania jej autorskich zasług. Jej artystyczne wkłady często powodują komplikacje. Choć ma talent, nadal żyje w cieniu słynnego ojca, który później zostanie znany w Europie pod imieniem Katsushika Hokusai i wpłynie na znaczących zachodnich artystów. Rola O-Ei w jego sukcesie pozostaje dziś w dużej mierze nieznana. Ten opowieść przedstawia jej życie, podkreślając jej zdolności artystyczne i trudności wynikające z przebywania w cieniu wybitnego ojca, podczas gdy Edo zmienia się zgodnie z porami roku.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.