Ep. 17: Suzuka acusa a Yamato de engañar a Honoka durante la sesión de karaoke

After practice, Suzuka wants to share an umbrella with Yamato, but since Miki is there, she ends up lending one to him instead. The next day, Honoka introduces him to Shirakawa Nana, a pop idol who was her mentor. At karaoke, when Honoka goes to the bathroom to hide her embarrassment, Suzuka finds Yamato singing with a blond woman, and accuses Yamato of two timing Honoka. This is later cleared when Honoka and Miki arrive. Yamato doesn't want to sing, until Suzuka challenges him. They start to sing a duet, but Honoka looks nervous so he stops, to show loyalty to Honoka. Nana probes him afterwards and realizes that Yamato is not really being himself around Honoka, that he is just acting like a good boyfriend without really getting close to her. Yamato vows to try harder to be a good boyfriend. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 13 · Honoka y Yamato comparten un beso durante la competencia Inter High en Hiroshima.
- Ep. 14 · La nueva relación de Yamato con Honoka causa tensión con Suzuka durante un viaje en tren.
- Ep. 15 · Suzuka and Yamato’s Firefly Confession in Hiroshima
- Ep. 16 · El impulso de Yamato provoca el miedo de Honoka tras la confesión y la visita de cocina
- Ep. 17 · Suzuka acusa a Yamato de engañar a Honoka durante la sesión de karaoke
- Ep. 18 · Yamato busca la ayuda de Suzuka para comprarle un regalo de cumpleaños a Honoka, lo que lleva a un malentendido.
- Ep. 19 · Yamato rompe con Honoka tras culparse a sí mismo y pedirle disculpas.
- Ep. 20 · Miki confronta a Yamato sobre su ruptura mientras Honoka regresa como mánager para apoyar al equipo.
- Ep. 21 · Yamato struggles with baton passes while hiding his regret over lying to Suzuka.