TO

Una nave de carga espacial, el Flying Dutchman, establece contacto quince años después de su última comunicación y solicita atracar en una base lunar remota. La nave transporta protones líquidos, una fuente de energía vital para la población terrestre. Antes de que la carga pueda ser entregada, la base es atacada por terroristas galácticos con la intención de destruir la energía y poner en peligro a la humanidad. En otra trama, Aon y Elena, una pareja proveniente de naciones rivales que compiten por recursos naturales, enfrentan dificultades en su relación debido a la resistencia de sus líderes. Sus intentos por construir una vida juntos se ven complicados por una epidemia de hongo extraterrestre y una figura militar implacable. Para sobrevivir, deben confiar el uno en el otro y desarrollar una relación de confianza con la inusual especie alienígena que habita su nuevo entorno.