TO

Un cargo spatial, le Flying Dutchman, rétablit contact quinze ans après sa dernière communication et demande à se poser sur une base lunaire isolée. Le vaisseau transporte des protons liquides, une source d'énergie vitale pour la population terrestre. Avant que la cargaison puisse être livrée, la base est attaquée par des terroristes galactiques cherchant à détruire l'énergie et à mettre en péril l'humanité. Dans une autre histoire, Aon et Elena, un couple provenant de nations rivales en concurrence pour les ressources naturelles, rencontrent des difficultés dans leur relation en raison de la résistance de leurs dirigeants. Leur tentative de construire une vie commune est compliquée par une épidémie de champignons extraterrestres et par une figure militaire impitoyable. Pour survivre, ils doivent s'appuyer l'un sur l'autre et développer une confiance envers l'espèce alien inhabituelle qui peuple leur nouvel environnement.