TO

Uma nave de carga espacial, o Flying Dutchman, entra em contato quinze anos após sua última comunicação e solicita atracar em uma base lunar remota. A embarcação transporta prótons líquidos, uma fonte de energia vital para a população terrestre. Antes que a carga possa ser entregue, a base é atacada por terroristas galácticos que buscam destruir a energia e colocar em risco a humanidade. Em outra trama, Aon e Elena, um casal de nações rivais que disputam recursos naturais, enfrentam desafios em seu relacionamento devido à resistência de seus líderes. Seus esforços para construir uma vida juntos são complicados por uma epidemia de fungos alienígenas e por uma figura militar implacável. Para sobreviver, eles devem confiar um no outro e desenvolver confiança na espécie alienígena incomum que habita seu novo ambiente.