Kaina: Surugajou Gozen-Jiai

Un duelo tiene lugar entre dos espadachines heridos durante la era Kan'ei. Irako, quien es ciego, se enfrenta a Fujiki, quien ha perdido un brazo. El combate se librará con espadas de metal, asegurando un desenlace fatal. Sus heridas y las circunstancias que los llevaron a enfrentarse provienen de una lucha por la dirección de un dojo. Este conflicto se entrelaza con las ambiciones de dos mujeres: una es la hija del maestro del dojo y la otra, su amante.