Kaina: Surugajou Gozen-Jiai

ระหว่างยุคคันเออ สองนักดาบบาดเจ็บได้เผชิญหน้ากันในศึกชกที่ตัดสินด้วยดาบเหล็ก ซึ่งจะนำไปสู่การตายของฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง อิราโกะผู้ตาบอดต้องเผชิญกับฟุจิกิผู้สูญเสียแขนไปหนึ่งข้าง บาดแผลของพวกเขาและเหตุการณ์ที่นำไปสู่การเผชิญหน้าครั้งนี้ล้วนเกิดจากความขัดแย้งในการแย่งชิงความเป็นผู้นำของโรงเรียนดาบ ความขัดแย้งนี้ยังเชื่อมโยงกับความปรารถนาของสองหญิงสาว หนึ่งคือลูกสาวของเจ้าของโรงเรียนดาบ อีกคนหนึ่งคือภรรยานอกใจของเขา