Kaina: Surugajou Gozen-Jiai

Một trận đấu giữa hai kiếm sĩ bị thương diễn ra vào thời kỳ Kan'ei. Irako, người mù, đối đầu với Fujiki, người đã mất một cánh tay. Trận đấu sẽ diễn ra bằng kiếm kim loại, đảm bảo kết cục tử vong. Những chấn thương của họ và hoàn cảnh dẫn đến cuộc đối đầu này đều xuất phát từ cuộc tranh giành quyền lãnh đạo một trường kiếm. Xung đột này còn liên quan đến tham vọng của hai người phụ nữ—một người là con gái của thầy trường, người kia là người tình của ông.