Kaina: Surugajou Gozen-Jiai

Um duelo ocorre entre dois espadachins feridos durante o período Kan'ei. Irako, que é cego, enfrenta Fujiki, que perdeu um braço. A luta será travada com espadas de metal, garantindo um desfecho fatal. Suas lesões e as circunstâncias que levaram ao confronto surgem de uma disputa pela liderança de um dōjō. Esse conflito se entrelaça com as ambições de duas mulheres — uma sendo a filha do mestre do dōjō e a outra sua amante.