Mahoutsukai (♂) to Deshi (♀) no Futekisetsu na Kankei

Un mago novato llamado Konoha es asignado como aprendiz del desganado caballero Saionji Ikumaru. Juntos, son responsables de mantener el sello que impide que el mundo éter se derrame en el suyo. De vez en cuando, el sello se debilita, permitiendo que criaturas como dragones y demonios aparezcan. Ahora, Ishtar, la diosa de Venus, ha hecho su aparición. Aún no se sabe si ella ayudará a Konoha a ganarse la simpatía de su maestro o si lo reclamará para sí misma.