Mahoutsukai (♂) to Deshi (♀) no Futekisetsu na Kankei

Ein Anfänger-Zauberer namens Konoha wird als Lehrling dem unmotivierten Ritter Saionji Ikumaru zugeteilt. Gemeinsam tragen sie die Verantwortung dafür, den Siegel zu wahren, der verhindert, dass die Ätherwelt in ihre Welt eindringt. Gelegentlich wird der Siegel schwach und erlaubt Kreaturen wie Drachen und Dämonen, hindurchzubrechen. Jetzt ist Ishtar, die Göttin des Venus, erschienen. Ob sie Konoha dabei helfen wird, die Gunst seines Meisters zu gewinnen, oder ihn für sich beanspruchen wird, bleibt ungewiss.