Mahoutsukai (♂) to Deshi (♀) no Futekisetsu na Kankei

นักเวทมือใหม่ชื่อ โคโนฮะ ถูกส่งมาเป็นลูกมือให้กับขุนนางที่ไร้ความกระตือรือร้นอย่าง ไซโอนจิ อิคุมารุ ทั้งคู่มีหน้าที่ร่วมกันในการดูแลตราประทับที่ป้องกันมิติอีเธอร์จากการรั่วไหลเข้ามาสู่โลกของพวกเขา บางครั้งตราประทับนั้นอ่อนแอลงจนปล่อยให้สิ่งมีชีวิตต่างๆ เช่น ไดรากอนและปีศาจ โผล่เข้ามาในโลกนี้ ตอนนี้ อิศตาร์ เทพีแห่งวีนัส ได้ปรากฏตัวขึ้น ยังไม่ชัดเจนว่าเธอจะช่วยให้โคโนฮะได้รับความโปรดปรานจากอาจารย์ของเขาหรือจะยึดครองเขาไว้ด้วยตัวเธอเอง