Mahoutsukai (♂) to Deshi (♀) no Futekisetsu na Kankei

Um jovem mago iniciante chamado Konoha é designado como aprendiz do desinteressado cavaleiro Saionji Ikumaru. Juntos, são responsáveis por manter o selo que impede que o mundo éter invada o deles. De vez em quando, o selo enfraquece, permitindo que criaturas como dragões e demônios surjam. Agora, Ishtar, a deusa de Vênus, apareceu. Ainda não se sabe se ela ajudará Konoha a ganhar o favor de seu mestre ou o reclamará para si mesma.