Mahoutsukai (♂) to Deshi (♀) no Futekisetsu na Kankei

कोनोहा नामक एक नवप्रवेशी जादूगर को निष्क्रिय सैनिक सायोजी इकुमारु के शिष्य के रूप में नियुक्त किया गया है। वे दोनों मिलकर उस सील को बनाए रखने के लिए जिम्मेदार हैं जो इथर दुनिया को अपनी दुनिया में प्रवेश करने से रोकती है। कभी-कभी यह सील कमजोर हो जाती है, जिससे ड्रैगन और डेमन जैसे प्राणी बाहर आ जाते हैं। अब, वीनस की देवी इश्टार प्रकट हुई है। यह अनिश्चित है कि क्या वह कोनोहा को अपने गुरु की प्रसन्नता हासिल करने में मदद करेगी या स्वयं उसे अपने अधिकार में ले लेगी।