قسمت 23: رویارویی یوجی و مارلین با تونی در اتاق کامپیوتر پس از مجروح شدن ریک

23

ریک به شدت مجروح شده و قادر به ادامه مسیر نیست، بنابراین یوجی و مارلین باید ایستگاه پزشکی را به تنهایی طی کنند. آن‌ها به اتاق کامپیوتر اصلی می‌رسند و با تونی مواجه می‌شوند. این دیدار یوجی را مجبور می‌کند تا با دوست و رقیب سابقش روبرو شود. اوضاع به نقطه بحرانی می‌رسد و یوجی درمی‌یابد که تنها راه متوقف کردن تونی، کشتن اوست. این رویارویی نقطه عطف مهمی در سفر آن‌ها در این مرکز است، زمانی که با از دست دادن همراهشان و تهدید تونی دست و پنجه نرم می‌کنند.