قسمت 20: مارلین در برابر یوجی می‌ایستد در حالی که نیروهای Blue با یک حمله پانزده‌به‌پنج ناامیدانه بر زمین دوم غلبه می‌کنند.

20

عملیات هوایی دوم زمانی شکست می‌خورد که نیروهای ضدحمله Blue با نسبت پانزده‌به‌پنج بر یگان‌های زمین دوم برتری عددی دارند. در حالی که واحدهای رزمی تحت فشار شدید عقب‌نشینی می‌کنند، مارلین با وجود خطر، عمیق‌تر در میدان نبرد پیشروی می‌کند. او از وضعیت روانی رو به زوال یوجی آگاه است و تصمیم می‌گیرد تا او را مستقیماً و بر اساس شرایط خودش روبرو کند. هدف او مداخله شخصی و جلوگیری از تسلیم شدن یوجی در برابر خودتخریبی است. این رویارویی در میان هرج‌ومرج عملیات در حال شکست رخ می‌دهد که اهمیت حیاتی آن را هم برای درگیری نظامی و هم برای ثبات روانی یوجی برجسته می‌سازد. عزم راسخ مارلین او را به اقدام مستقل در حالی که وضعیت در اطرافش فرو می‌ریزد، وامی‌دارد.