قسمت 5: ساکورا به این باور میرسد که رابطهای نامشروع وجود دارد و در حالی که مادربزرگ کیوسکه برای کمک به نگهداری از نوزاد مراجعه کرده، آسامی را به چالش میکشد.
پخششده در ۹ مرداد ۱۳۸۴

5
Sakura is tracking Kyosuke with her binoculars when Asami kisses him goodbye. Imagining them to be in some kind of incestuous relationship, she puts on her "battle dress" and confronts Asami after school. Kyosuke's grandmother arrives to "help the baby along," promising to stay and help Asami until she can see her great-grandchild. Kyosuke has kept Asami's age and status secret, so Asami has to sneak in and out of the house, changing clothes in the train station. Only when Asami's father visits does the truth come out. (Source: Wikipedia)
قسمتها
- قسمت 1 · نقشههای تولد آسامی شکست میخورد و نامه عشق باعث بینظمی در کلاس میشود
- قسمت 2 · آسامی برای جشنواره به یک کافه میدوش ملحق میشود و همزمان بچهگربهای به نام Kuri را به فرزندخواندگی میپذیرد.
- قسمت 3 · آسامی کوری را کودک صدا میزند و ساکورا در خانه کناری اسبابکشی میکند
- قسمت 4 · کیوسکه پس از ساعتها گذراندن وقت با همکارش ایوازاکی، در مورد کار کردن تا دیر وقت دروغ میگوید، در حالی که آسامی با دیدن این دیدار مواجه میشود.
- قسمت 5 · ساکورا به این باور میرسد که رابطهای نامشروع وجود دارد و در حالی که مادربزرگ کیوسکه برای کمک به نگهداری از نوزاد مراجعه کرده، آسامی را به چالش میکشد.
- قسمت 6 · کیوسوکه و آسامی در میان وقفههای تابستانی به دنبال سفری خصوصی به یک اونسن ساحلی هستند
- قسمت 7 · آسامی از کیوسکه بیمار مراقبت میکند در حالی که برای روز ورزشی تمرین میکند تا پاداش او را کسب کند
- قسمت 8 · آسامی در یک روز بارانی با محتوای بزرگسالان مواجه شده و با خطر روبرو میشود
- قسمت 9 · کیوسکه و آسامی پس از حوادث والیبال بخش مراقبتهای ویژه را به اشتراک میگذارند، سپس به روش خودشان به خانه بازمیگردند.