قسمت 38: تمیزکاری بهاری در کافه و جشنهای شب سال نو با دوستان
پخششده در ۳۰ آذر ۱۳۹۱
Polar Bear ropes in everyone to do some spring cleaning around the cafe before Panda-Mama brings a salmon for everyone to have hotpot. Later, Polar Bear, Panda, Penguin, Sasako and Llama spend New Year's Eve together, where they reminisce about the past year. They are soon joined by the other animals to see the New Year in. (Source: Wikipedia)
قسمتها
- قسمت 34 · گرگ شغلش را عوض میکند و پنگوئن به دنبال یک عشق جدید میرود
- قسمت 35 · اسلوت برای خرید شام ساساکو شغل پارهوقت میگیرد در حالی که هاندا برای هدیه کریسمس برنامهریزی میکند
- قسمت 36 · گرِزلی برای خواب زمستانی آماده میشود و با اختلالات پُلار بِر مواجه میگردد
- قسمت 37 · پاندا یک پوشت بافته دریافت میکند در حالی که دیگران برای جشنهای کریسمس آماده میشوند
- قسمت 38 · تمیزکاری بهاری در کافه و جشنهای شب سال نو با دوستان
- قسمت 39 · مسابقه استعداد پنهان حیوانات! / مهمان سال نو.
- قسمت 40 · خرس قطبی دوستانش را به استراحت در باغش دعوت میکند در حالی که پاندا به دنبال جایگزینی لالههای خوردهشده است
- قسمت 41 · همه در مراسم Setsubun نقش ogre را بازی میکنند و در حالی که Sasako و Llama خاطرات دوران ابتدایی را مرور میکنند.
- قسمت 42 · خرس قطبی از بیخوابی رنج میبرد در حالی که خرس قهوهای به عشق دبیرستانش به Tsukiko فکر میکند